狂怒之年
在整个20世纪 乌拉圭是民主国家的杰出范例
但在1970年代 它无法避免模仿邻国的
反动运动
1973年6月政变前的那一年
国家逐渐滑向了极权主义
1972年春
受审者戴头罩 完全脱光
把他的手脚都绑起来
用电极放电
选择身体最敏感的部位
乳房或乳头 睾丸或阴道 肛门
甚至是开放性的伤口
你怎么了 罗哈斯
你被一群长发嬉皮士吓得拉裤子了
你确定你有勇气不辜负
国家现在的需要吗 是或否
我们在曼加镇
在过去的选举中 令人惊讶的是
参与率为107%
也就是说 投票数多于选民数
我们请到了著名科学家
阿森尼奥·卡内洛尼先生
超自然现象专家
他一直在研究
本市数月来的超自然活动
请告诉我 卡内洛尼先生
你的研究表明了什么结论
我们检测到
有大量的外质体存在
还有投票站的灵气场
以及几何麦田怪圈
旁边的垃圾箱
在那里 发现了选票
那你是说 多出来的票数
是外星势力投下的
是的 毫无疑问
不明飞行物的投票者
正是如此
你知道自己的需要 也懂得如何获取
你喜欢做正确的事
所以你只把你的皮肤委托给FLOW
因为FLOW有美容霜
使你的皮肤柔软 丝滑 自然湿润
FLOW的美容霜
美肤显示出
女性对自己的关爱
所以你需要FLOW
一位父亲与他儿子分享了旧色情杂志
因为他不希望他儿子
被人看到购买这些杂志
以防被教育委员会发现
并取消他家的补贴
怎样 我们追求桑吉内蒂的教育项目吗
我喜欢
那些愚蠢的政客让我们轻易地嘲笑他们
但如果停下来想一想这个国家的现状
会让你想哭
那就不要停下来思考
你认为军方敢于用热播剧来封闭我们吗
他们敢于关闭议会
经过了150年 差点成功
但现在不用担心
如果时机成熟 我们会把业务转移
打扰
你是莱昂纳多·奥里昂 对吗
我喜欢你的小说
我读了两遍
对不起 但你搞错了
你还在写另一本吗
- 我们都很想读 - 我告诉了你
你找错人了
上去喝一杯吗 艾米莉亚很想见你
最好不要
我可能感冒了
那就明天见吧
如果你感觉好些了 我们可以继续剧本
好的
- 再见 - 再见
告诉艾米莉亚 我明天会给她打电话
会的
房间出租
迪亚哥 过来
恭喜
真惊喜
- 你看了吗 - 当然了
我们放声大笑
每周你们都会更厉害
或者你喝多了 以我对莱昂纳多的了解这并不奇怪
我可以做些什么
就像乒乓球 我必须跟上他
当然 可怜的家伙 你不喜欢恶习
他说他尽快联系你
他这么说啊
他是骗子
真的
他本来要上来的 但他觉得有点不舒服
迪亚哥
你看到我再次挂出房间出租的牌子了吗
我没有选择 只能租掉塞尔吉奥的房间
我不能再让它空置了
你仍然没有他的消息
你能把他的东西
放在你的房间里吗
脱衣服
国防部长
证实了图帕游击队领导人的被捕
即劳尔·森迪奇 何塞·穆希卡
埃莱乌里奥·费尔南德斯·惠德罗博和毛里西奥·罗森科夫
是对游击叛军的致命打击
如果你愿意 我可以修
我干过钟表学徒
我喜欢修理
可不是嘛
其实 比起写作 我更喜欢修理钟表
继续 笑吧
但钟表制作是一门艺术
就像外科医生
除了
不涉及血液 也不会有人的生命危险
你必须专注于时钟的微小部件上
要一直关注
但作家们不可能一直盯着纸
我们被诅咒了
我也不羡慕你
你不看人的眼睛 就不能提供酒饮
我告诉我妈妈再等一等
但她说她不能
随你妈妈
我很担心 迪亚哥
我在学校听说 军队不再歧视了
他们抓左翼思想者 或长发者
即使他们与图帕游击队没有任何关系
你认识塞尔吉奥
他是幸存者
他总是脚踏实地
新闻学院记者证
你的伞
莱昂纳多又放你鸽子了
你还要保释他多少次
我不介意独自工作
其实 我更喜欢这样
但他得到了所有的荣誉吧
我们写的是笑话 不是伊利亚特
你在忙什么呢
看着你
我就在附近
孤独很适合你
是吗
- 你更英俊 - 真的吗
是的 你是
你的目光看起来不同
你才是美人
太漂亮了
谢谢
詹妮
这是费尔南多 他是新房客
你好
- 她是我的女儿 - 不
你们像姐妹
我知道 我所有朋友都想见见她
拜托
你也是西班牙人吗
不 我只是在这里出生
好了 该走了
你上课要迟到了
吻
你好
叫奥瑞利亚把你的晚餐热一下
如果她还没有入睡
没事 我不饿
军营是疯人院 塞西
每天都有更多的人被捕
更多的审讯 更多的文书工作
直到晚上11点吗
一天又一天
在反对颠覆者的战争中 我正在努力提升自己
一直关闭的大门又打开了
我以为这就是你想要的
你很清楚我想要什么
这
只在上帝的手中
在智利 布拉沃·穆尼奥斯将军宣布宵禁
阿连德总统警告说 该国正处于内战的边缘
你不知道生活在城市里是什么感觉
比如圣何塞
人们有同样的想法 说同样的话 同样的生活小愿望
生活在那里
就像地狱
你会发现蒙得维的亚也很小
为什么
以这种速度 我们最终也都会有同样的想法
看他在炫耀
如果他还笑 就会把牙签也吞了的
然后我们就帮他心肺复苏
你心目中的天堂 对吧
闭嘴吧
我想靠自己的能力达到他的位置
接着笑
但我拥有的一切 是我自己挣来的
没人给我任何东西
一群民族解放运动的游击队员
在蒙得维的亚到马尔多纳多的公路上 在112公里处被杀
他们刚刚逃离蓬塔卡雷塔斯监狱
并参与了绑架案
他们说尤利西斯·佩雷拉·雷凡贝卡洛斯·弗里克·戴维斯
以及霍梅罗·法里尼亚警官
吹牛
- 怎么了 - 这些混蛋吹牛
我知道有些不对劲
我们没有听到他的消息 这不正常
你知道他是图帕游击队吗
我知道他是共产党员 而且他是政治家 但图帕游击队
我不认为他是 但他不可能
参与绑架案 更不用说越狱了
这是他们的借口 用来为冷血杀害他们
没事 亲爱的
开门
军警 开门
开门
这家宾馆是你的吗
叫醒所有客人 把他们带出来
可以问一下什么事吗
你不看新闻吗
你这里里有颠覆者
不然你觉得很正常吗
哪一间是他的房间
右边的第二扇门
把他们都搜出来 各位
走
身份证
你有搜查令吗
我们不知道他是图帕游击队的
我们以为他是摄影师
在新闻上看到他时 我们简直不敢相信
人们来了又走
出现并离开
我们无法知道他们走出那扇门后做了什么
他有留东西吗
地址呢
任何联系信息
都没有
出去
小姐
走
- 你还好吗 - 是 我很好
不要再拿政府或军队开玩笑了
那我们嘲笑谁呢
尼克松 菲德尔·卡斯特罗或贝利
但政府和军队是碰不得的
明白吗
最好也忘记尼克松
给你 重写吧
- 听明白了吗 - 明白了
但这就像要求克鲁索探长不要笨手笨脚一样
频道负责人今天给我打了电话
军队正在威胁他 你们很清楚
他们不会乱来
所以我说清楚
要么停止开测政府和军队
要么演出结束
包括你们所有人
他说他们不会乱来 他说得对
那晚在旅馆 太危险了
可怜的艾米莉亚
她逃离了西班牙的法西斯 现在他们又搜查她那儿
还有塞尔吉奥
我宁愿不去想他们把他怎么了
在大学的时候 他总是为失败找借口
但他很有胆
I白也很大
他告诉我 他们逮捕你时 他组织了抗议活动
这是他为了所有人 而不止是我
你在监狱多久
八天
为什么
我是说
官方的指控是什么
他们不喜欢我的课
他们说 外国书太多了
真的吗
他们认为外国书会导致
乌拉圭青年误入歧途
对
只读本国书 远离外国书
但讲笑话时 情况就完全相反了
这个国家是超现实的
是的
我们做超现实短剧
荒谬的那种
我们将展示这个国家多么的超现实
我们推进一切 直到荒诞的极限
而且不提政府
人们自然会明白
现在就写吧 为了塞尔吉奥
- 可怜的孩子 这么年轻 - 很可怕
我每天祈祷有人能找到他们
不会找到他们的
他们不再搜索
但你不记得那次秘鲁航班的唯一幸存者吗
两年前在亚马逊坠毁的那架
奇迹发生了
特别是在圣诞节
失陪
你好吗 罗哈斯
上尉
你老婆幸福吗
是
- 谢谢牵线搭桥 - 享受吧
你应得的
一个小建议 罗哈斯
在外面要注意自己
什么
多样性是生活的调味品
但远离麻烦
我不明白 上尉
你常见的那个妓女
好在我们为你解决了麻烦
我们不能容忍
对于我们清理行动的
可能泄密行为
你必须谨慎
爱国者
所以你不是办法的一部分
但不要强求运气
生活简单一点 罗哈斯
好好享受
姓名 何塞·萨尔梅隆
因在路上启动汽车挡风玻璃雨刷 而被逮捕
在大好日子里 不尊重权威
不尊重什么
你拒捕没有
没有 我就问了一下
为什么不下雨就不能开雨刷了呢
我没有伤害任何人
你注意到吗 挡风玻璃雨刷的挥舞
是横向的 像钟摆一样
怎样
你不觉得这个挥舞有问题吗
没有
你没看出消极 颠覆和煽动性吗
煽动什么
- 这不是说 - 你是在公共道路上
…演示煽动性
太棒了 迪亚哥
你和编剧这次都超越了自己
谢谢
据说 莱昂纳多昨晚特别清醒
什么莱昂纳多
是
你越打他 他越反击
他有点奇怪
但毫无疑问 他很有天赋
但我一直不明白 为什么他要为电视频道写笑话
毕竟他写过一部成功的小说
我猜是因为他当老师的时候坐了牢
他说过监狱吗
没有
从来没有
我感觉他
他被逮捕时 是糟糕的时刻
但他不喜欢展示自己的痛苦
抱歉 亲爱的 但我不明白你凭什么认为他是圣人
他也不是很活跃
是你写了大部分的剧本
他只会喝酒 在夜总会消磨时间
他甚至签假名 避免影响他的名声
- 背后的原因 - 所以呢
所以什么
他想把他的写作和工作分开
我觉得很好
迪亚哥 你有电话
紧急电话
奥里昂
你认识恩里克·巴蒂斯塔吗
不认识
大学教授 像你这样的马克思主义者
他正在和他的学生约会
显然 他选择无视这些警告
他认为大学讲坛的力量
会保护他
可惜没有
他继续向他的学生灌输
直到有一天 他接到电话 对方说他的女友死了
是意外
不幸的意外
可怜的姑娘
她是聪明姑娘 来自好人家
我读了你的小说
真的很好
医生
苏珊娜·佩雷拉呢
迪亚哥·巴罗佐吗
是我 她怎样了
我想说 这是奇迹
她的胸部中了两颗子弹
一颗在腋下 一颗在肺部 所以她需要手术
在这种情况下 她恢复得很好
我可以见她吗
可以 她在病房
但不要呆得太久 她必须要休息
她脱离了危险 但对宝宝 接下来几小时至关重要
宝宝 什么宝宝
她怀孕三个月了
我爱上了科洛尼亚的一个人 他让我怀孕了
但他把我轰走了
所以我去蒙得维的亚 打胎
我被他们弄坏了
他们说我不可能再怀孕了
我留在了蒙得维的亚 其他事你也知道了
所以我从未采取任何预防措施
这真是奇迹
就像上帝给了我第二次机会
这一次我不会再搞砸了
谁向你开枪的
我不知道 但我认出了那辆车
他们是士兵
他们带我到郊区的一所房子去见中尉
非常矜持的人 我甚至不知道他的名字
我猜就是他下的命令
谁知道为什么
他们不需要理由
他们可能心血来潮 为了好玩而这样做
我不知道
他身上有些奇怪 有些阴暗
他总是要求我 他从未想过要改变
也许他想杀了我 这样他就不需要我了
1973年夏
莱昂纳多
你觉得
…我不懂你在做什么吗
你把我当做白痴吗
收视率在上升 对吗
用你的收视率顶在我屁股上
他们也用枪顶着我同样的地方
全部重写
你不知道屁股被顶枪的感觉
阿玛达
你什么都不知道
仔细听好了 莱昂纳多
如果在明天之前 还没有修改剧本的话
我将解雇你们两个
相信我 我会帮你大忙的
因为即使你签了假名
他们也清楚地知道你是谁
警察和抗议者之间的冲突
仍在继续
在法学院外公开抗议的人
他们反对博伊索兰扎协议
警察正在武力驱散胡里奥大街18号的抗议者
以及附近街道 如特坦纳瓦 科洛尼亚和梅塞德斯街
一大群警察正在用催泪瓦斯反击
还有无数人因打碎窗户和烧轮胎而被捕
记住 通过博伊索兰扎协议
政府委托武装部队
以提供安全为使命
在全国范围内
抵抗
我们都很惊讶拉奎嫁给了阿尔弗雷多
因为年龄差异
而我们大多数人认为他们不会持久
但事实是 他对她非常好
可怜的人
在众人中 他从不惹麻烦
而现在他们把他关进了监狱
我没想到她会嫁给莱昂纳多
他一直崇尚自由
他从不相信婚姻 传统生活
什么啊
我觉得很有趣 你怎么会相信莱昂纳多的那些扯淡
- 扯淡 扯什么淡 - 扯淡 是的
他对婚姻和传统生活的咆哮只是幌子
是面具
像其他许多人一样 他戴着面具
也许你恨他爱上了拉奎 而不是你
我很早就认输了
不 我一点也不恨他
相反 我非常喜欢他
但这并不意味着我看不清他的真面目
而他对拉奎说要离开她之类的话
全是扯淡
是他所有小说中最差的一部
尽管他这样做是出于好意
让艾米莉亚随时向我报告拉奎的情况
如果她需要钱或
她会需要朋友的依靠
我不能 这是不对的
艾米莉亚去看她
苏珊娜在鞋店帮忙
很好
一定很难
我知道你离开她是为了保护她
是艾米莉亚告诉你的吗
她知道什么
我不知道
但可惜拉奎不知道你爱她
她什么都不用知道
你的心也很大
准备
瞄准
射击
笑话机
- 你还好吗 - 很好
你的家人还好吗
胡安娜 你好吗
- 一切都好吗 - 嗨 你好吗
你今年会去西班牙吗
不 由于弗洛伦丝怀孕了 我们就待在
我把文件忘在了赛马俱乐部
我是白痴
你坐车吧 我打车
- 但我们可以稍后再 - 不用
东西很重要
出租车
你好
嘿
你感觉还好吗
是
是热得让我受不了
你呢 你昨晚睡得好吗
不多
这些有38号的吗
- 我看看 - 我去吧
去休息一下吧 我来处理
谢谢
我去看看
好的
只有37号
- 你想试穿吗 - 好的
太小了
谢谢
你不想再试一双吗
不 我喜欢这些
下周再来吧 我们可能会有更多
好的 谢谢
再见
我以为再也见不到你了
你想要什么
你还好吗
你不知道我的遭遇吗
我与此无关
我发誓
我名字是赫尔曼
你呢
苏珊娜
那是塞尔吉奥的
你把他的东西藏在我房间里 以免军方找到
我知道他们会来搜查房子
你和他
他真的是图帕游击队吗
是
你呢
那个
我只是信使
我不积极参加行动
我只是来回送信
但请不要告诉我妈妈
迪亚哥
有办法可以提供帮助
但无需手上沾满鲜血
这个国家正在变成监狱
一共有三百万居民 你不可能视而不见
我只写笑话
- 你有肠胃胀气的问题 - 是
我不知道我有什么问题 但给我些东西
因为我正在失去客户
那告诉我
你最近在吃什么
有豆类 蔬菜吗
泡菜 大量的泡菜
我明白
仔细看
怎么了 迪亚哥
剧本怎么了
怎么了
你没看到吗 他们修改了一切
是吗
是你吗
是你卖掉了一切
阿玛达骂了我 所以
我作了些调整 我根本不知道我做了什么
我喝醉了 怎么了 不行吗
什么不行 你是在耍我吗
你在做什么 你也陷进去了吗
这不是什么大问题
陷入
只是低劣的演出 我们都知道
可能是低劣的演出 但它是我们的演出
你怎能不告诉我就修改
你喝醉了 我保释了你那么多次 你知道吗
听着 孩子
我付了我的费用
如果你必须保释我喝醉 就保释我吧
实习生就得为律师这么干
就像钟表匠与学徒一样
一直以来都是这样 以后也是如此
迪亚哥
别走
我该告诉你的
我错了
我
请原谅我
来吧 亲爱的
诺奥米
她会说英语 我希望你能见见她
娜奥米
娜奥米 瞧
迪亚哥
我以为你喜欢黑发 来见见她的朋友
不要让我独自玩女人
你是该死的懦夫
你想让我和你一起喝醉 操小妞
而我们已经翻脸了
这计划还行
总比在沟里中弹而死要好
如果塞尔吉奥能听到你的话
看看你
你甚至不再写作了
丽迪雅说得对 你是否签了假名
因为这是一部烂剧
还是因为你他妈的吓尿了
去过巴拿马吗
美丽的国家 美丽的海滩
我们在那里与美国人度过了一段美好的时光
对他们
乌拉圭 巴拉圭 智利 阿根廷
都是一样的
需要相同处方的患者
因为他们都有同样的疾病
而且他们可能是对的
如果我在智利 我也会做和这里一样的事情
我的生活不会有什么不同
但
有些事情是你无法预料的
事情
说明书上没有的 你知道吗
在你真正做这些事情之前 你永远不会准备好
你不能告诉别人你和我在一起
或者你在哪
或者谁给你的这间公寓 明白吗
你会危害到
我的事业 还有你我的生活
这一次他们不会再失误
如果你不犯任何错误
你没有什么可担心的
你就不会有事
我会照顾好你的
我不确定是你的种
你好 费尔南多
你好吗 迪亚哥
你好
这是赫尔南
你在这里做什么 据说
检查进出商品
来 我给你看
镇压的受害者反抗
鞋匠开口了吗
他不会的 不可能的
联系罗哈斯
让他教训他
他回家了
但我们尝试了所有方法 那个人简直
他拉了裤子 但一个名字都没交代
也许他说的是真的 他只是路过而已
- 并停下来帮受伤的人 - 他卖的是什么牌子的鞋
意大利的吗
乌拉圭 阿根廷
乌拉圭的
附近的一家小店
让他走吧 他可以继续悬挂我们的旗帜
你现在要做什么
我不知道 试着去报社找工作
虽然独立的报纸不多了
而莱昂纳多还在表演吗
是啊
真让人吃惊
伟大的耍蛇人
- 每个人都被他迷住了 - 你妈妈呢
她对莱昂纳多还抱有希望吗
也许拉奎与阿尔弗雷多结婚时 她还有些希望
她觉得这种情况可能会使他们在一起
他们一直不错
但对他 她只是可以靠着哭泣的肩膀
我觉得 拉奎与你母亲是朋友
使事情更加复杂
是 忠诚度可能有所妨碍
- 你有钥匙吗 - 有
1973年秋
政府
向议会提交了一项法案 宣布危险状态
这给武装部队的镇压以自由控制权
虽然政府觉得
颠覆已被军事化
但政府认为还有其他颠覆来源
- 必须被消除 - 迪亚哥
反对党
和工会已表示拒绝该项目
进行曲杂志已被禁止
这次的借口是什么
该报组织的一次文学竞赛的
获奖小说
他们说具有颠覆性
太荒谬了
所以
怎么办 谴责它吗
面对现实吧 各位
我们的日子不多了
因此 我们最好充分利用它们 削尖我们的铅笔
所以我是悲伤和孤独的药剂师
而且她是想称体重的漂亮顾客
但我没有秤
而且我不希望她离开
日安 小姐
- 有什么可以帮你的 - 你好
你没有秤 对吗 我哪儿都没看到有秤
- 你想怎么做 - 你是什么意思
公斤还是磅
拨号
还是数字键盘
抱歉 莱昂纳多
这是你写的吗
真是混蛋 他怎么敢这样问你
带走 还是现在用
为此 我们需要笑声
不然会很吃力
他以为自己是谁
- 他只是傀儡 - 我可以学口吃
带 带 带走
还 还 还是 现 现 现在用
我不知道
来增加一些笑料
我告诉过你 他在搞什么鬼
军营里有那多女人 他有很多可供选择的
他就这么笨 以为她怀的孩子是他的吗
万一是黑人
- 没人看到你吧 - 没人
有多大
你很美
你没告诉别人你要来吧
没有
你在这里做什么
我知道你不明白
但我发誓他是好人
- 苏珊娜 他是军人 - 那又怎样
你难道不知道他们在做什么吗
如果他折磨人怎么办
你知道那个人是做什么的吗
不 我不知道
只是从来没人像这样照顾过我
那你对他有什么期望
他可能结婚了
- 他结婚了吗 - 是
苏珊娜
你是站街妹 你比任何人都清楚
- 你想让他离开他的老婆吗 - 不
我不知道我想要什么
我可能会和我的家人去科洛尼亚 我不知道
- 孤独和怀孕都很难 - 但你并不孤独
我们会照顾好你的
这是不一样的
你对他还有什么了解
他特别要我不要告诉任何人他给我的公寓
或它的位置
我们都会有危险 你难道不知道他把自己
押在我身上了
- 他为什么有危险 - 我不知道
也许他的上级领导
不喜欢他总是见同一个女人
他们担心他可能会告诉我什么事情
事情 什么事情 明白吗 他涉及了一些丑陋的事情
他叫什么
答应我 你不会告诉任何人
我只是想问问
- 为什么 - 为了让我放心
上次你打给我时 你的胸口中了两颗子弹
我发誓他是好人 相信我
他叫什么名字
苏珊娜
他的名字
赫尔曼
- 就赫尔曼吗 - 姓罗哈斯
他是中尉
没有印象
而且我们的军队里没有任何线人了
所以我不知道我可以发现什么
另外 这种信息
无论他是否折磨人
他们都非常隐秘
他们使用绰号
我不知道
但我还是要试试
好的
我非常感激
我非常担心
她怎样了
她还不错
更漂亮了
但她很害怕
休息中
现在赫克托走了
轮到你主持节目 还是阿玛达选了别人
没有
赫克托和莱昂纳多的退出 令人惊讶
现在他不得不重新考虑一切
你毛遂自荐 还是你穿了更短的裙子
短裙只穿给你看
但最近你似乎并没有注意到
我有了新工作 丽迪雅
我必须证明我的价值
重点是什么
- 你们报纸的日子不多了 - 正是如此
我们正在打算激烈地战斗到最后
为什么不在船沉之前先跳 然后再回来
阿玛达知道 如果没有你或莱昂纳多的天赋
那么节目早就挂了
我可以和他谈谈 告诉他你很抱歉
但我不后悔
骗他 谁在乎啊
把它看成是另一份工作
比你现在的风险要小得多
谁说你的名字
没在某个官员桌上的名单上呢
拜托
想想吧
运气好的话 我们可以一起工作
你写剧本 我主持节目
如何
两张去巴拿马的机票
为他和情妇 包括宝宝
天哪 他疯了
赫尔曼·罗哈斯·萨尔塞多
中尉
就读于巴拿马美洲学校
什么是美洲学校
美国人训练拉美军队的中心
学习酷刑和镇压的学校
正如他们所称
用来平叛的
接受过酷刑训练 并不意味着他就是施暴者吧
我担心他是
在瓦尔帕莱索的基地受折磨的同志
认出了他就是探戈人
因为他在被折磨时演奏的音乐 他们叫他为探戈人
这是很好的机会 迪亚哥
为了什么
要杀他
我们会向社会发出信息 我们并没有完全被打败
这将提高人们继续与政府斗争的士气
不
我不想参与
你不必
只要给我们地址
不
这是救你朋友的唯一方法
他对她很着迷
还是你觉得探戈人会让她就这样离开
他们想杀她
你为什么不带瓦尔多出去走走
就在街区附近
阿尔弗雷多
你必须尝试
慢慢来
别在这里
拿去
我会等着你
蒙得维的亚-布宜诺斯艾利斯 往返行程
来吧 苏珊娜
我们去旅店吧
我不想去
你为什么不去看艾米莉亚
我当然想去看艾米莉亚 我不想出去
姑娘们想见见你
你整天都被关在里面
- 我们去走走吧 - 我不想去 别说了
- 怎么了 你还好吗 - 是
你是否发现了关于赫尔曼的任何讯息
没有
就这样吗
- 你有 但你不想告诉我 - 不 我什么都不知道
告诉我
并不容易
军方对这种信息非常谨慎
- 你在骗我 - 不 我没有
- 怎么了 - 我不知道
但你还有一星期才生
我知道
怎么办 送你去医院吗
是
来吧
我得给赫尔曼留个条子
去英国医院 但赫尔曼已经做了安排
一切都很顺利
是女孩
我可以见她吗
跟我来
等等
人太多了
等他出来
我们就等在前门
走
现在
打扰
冈萨罗-拉米雷斯街在哪
看到那条街了吗 它就在两个街区之外
他们在跟踪你
你认识他们吗
你为什么不告诉我
这将危及到行动
上尉
中尉
公寓是你的吗
我把它租了出去
我是来找房客的 但他们不在这里
你有钥匙吗
我得走了 上尉
我的老婆身体不好
她在医院里
尽管去吧
有两张去巴拿马的票 你就这样让他走了 上尉
他会先去看她
我警告过你 中尉
怎么了
是你
你怎能背叛我
你在做什么
你在做什么 住手
图帕马罗的游击队 今晚被警方击毙
他们准备在白天
攻击一个军官
该队伍的组建者是费尔南多·古铁雷斯·阿马亚
和埃尔南·席尔瓦·菲利皮尼
大量的颠覆材料被没收了
材料位于首都的一家电影院
目前已歇业
无限歇业
奥蕾莉亚 过来
看她多美
真美
你听说了吗
我不得不告诉妈妈
没事
和我们走
迪亚哥 苏珊娜怎样了
据我所知 很好
她生了女孩
也不会有好结果
我们要去布宜诺斯艾利斯
我送你去机场
你呢 你打算如何
我不能离开
你没办法帮苏珊娜
我还在报社
我仍然在战斗
不过我可以
迪亚哥
詹妮
我们走
1973年冬
男人不听 是因为女人总是在抱怨
还是女人抱怨是因为男人不听
我把最大的问题留给你们
非常感谢你再次加入我们
下周见
请继续收看10频道 你的频道 请看笑话机
第二天我又去了医院
说她和孩子都不见了
他们什么都不知道
我到处问
我去了港口
去了她工作过的地方
什么都没有
我甚至去了科洛尼亚 去看她的家人
没人知道任何事
没人再见到她
然后我想去中尉家
我很怀疑
我看到了那个人
带着老婆孩子
不要以为是你的错
忘了吧
反正军方会杀了她并带走孩子
不要搞错了
我确信这一直是中尉的计划
听我说
你无能为力 真的
我本可以
我本可以带她离开城市
不
没什么区别
他们迟早会找到她
他们想方设法了解一切
他们知道如何找到你的弱点
如何打到最疼的地方
如何玩转你的头脑
而且他们不需要打你 就可以破防你
他们甚至没有碰我
也许因为我的身份 他们不需要这样做
他们把我放在紧挨着刑讯室的牢房里
一墙之隔
日复一日
我听到被他们折磨的人的叫声
我从没听过任何这种叫声
第八天
他们来找我
他们说 我的日子到了
他们把我放进一辆车 把我带走了
我以为就这样了
他们根本不在乎我很有名
他们不在乎
准备
瞄准
射击
他们真正想射入我体内的那颗子弹
是恐惧的子弹
嘿 我希望你来我公寓一会儿
我想给你看点东西
如果是几个女人 我今天可能会答应
没有这种事 我在写作
在他们逮捕我之前 我又开始写了
我希望你能看一看 并告诉我你的想法
好的
也许我们可以去布宜诺斯艾利斯 拜访艾米莉亚
你开玩笑吗
她就在几个街区之外 而你从未拜访过她
而现在你想去布宜诺斯艾利斯
其实 我很想看看他们
看他们
为什么是复数
1973年6月27日 政变
让位给公民-军事独裁政权 持续到1985年2月
1980年 公民-军事独裁政权组织了一次公投
修改了1967年的宪法 用新的宪法取代
以便他们继续掌权
由于公开示威是非法的
反对派启动他们的挡风玻璃雨刷示意抗争
反对派以57％的得票率获胜